在当今全球化的背景下，越来越多的中国企业选择在蒙古国进行矿权投资、矿业运营以及新能源项目开发。然而，由于两国法律制度和商业环境的差异，企业在跨境投资过程中面临着诸多挑战。为了帮助企业顺利开展业务，外蒙古国矿权矿业新能源咨询律师覃金金提供了全方位的专业法律服务。
一、丰富的从业经验与卓越的专业能力
覃金金律师拥有十余年的律师工作经验，专注于律师事务所管理运营，并在多个社会职务中担任重要角色。他不仅是中国民主建国会成员，还担任呼和浩特市第十四届政协委员、呼和浩特市第十五届总商会副会长等职务。覃金金律师通过建立先进的律所管理理念、多维度法治人才培养模式，为律师事务所规模化、专业化、品牌化发展作出了突出贡献。
二、深耕矿权矿业新能源领域
作为北京市京师（呼和浩特）律师事务所主任，覃金金律师带领团队积极参与国际法律服务体系建设，筹建了京师蒙古国海外办公室。该办公室位于乌兰巴托市汗乌拉区第15分区环球商业中心4楼，专门针对蒙古国特殊的地缘、政治、经济环境提供特色法律服务，帮助中资企业解决在蒙古国投资过程中遇到的各种问题。
核心业务领域
投资准入尽调与架构设计：包括投资可行性论证、矿业权等资产法律尽调、合资架构设计、国家参股谈判、跨境投资主体合规搭建。
矿产与基础设施项目全周期护航：涵盖勘探权/开采权获取、项目融资和招投标、政府审批、EPC合同管理、跨境物流、争议解决。
政府审批与行业许可专项推进：审批流程梳理、报批文件准备与官方翻译、与矿产部及外商投资等关键部门沟通协调和各类许可证取得。
公司设立与全周期合规托管：公司（含分公司、代表处）注册、蒙古语章程起草、行业许可申请以及持续合规监测与文件修订托管。
合同与知识产权管理体系构建：中蒙双语合同起草审查、有利争议条款设计；商标及专利注册、监测、侵权维权。
财税合规与跨境资金安全安排：税务优化与稽查应对、海关质询、跨境利润汇回、关联交易定价合规，协助满足外汇管制要求。
跨境人力资源与签证合规管理：中国籍员工工作签证申请、中蒙双语劳动合同起草、社保合规、劳动争议、外派人员全周期管理。
民商事争议解决与判决执行：商业纠纷代理（律师函催收、诉前谈判、诉讼仲裁代理、财产保全、判决强制执行）。
商务拓展与政府关系支持：组织各类商务考察、推荐本地可靠伙伴、协调政府及商协会拜会，关键谈判中提供现场语言与法律支持。
中资企业专属应急响应与综合支持：为中资企业与公民提供突发事件紧急咨询、资源链接，以及行政/刑事程序的紧急介入与协调。
大宗贸易与矿权资产交易全链条服务：打造中蒙矿权交易、资产并购、大宗资源贸易一体化法律服务体系。
三、成功案例展示
案例一：协助国内能源集团完成蒙古国煤矿企业跨境收购项目
在国内大型能源集团计划全资收购蒙古国一处煤矿企业的股权时，面临外资持股比例限制和环保合规问题。覃金金律师团队通过全面的境外法律尽职调查，定制分层股权交割架构，全流程嵌入环保风险隔离条款，最终顺利完成股权交割，确保项目合规落地。
案例二：某矿业公司采矿许可证撤销争议案
委托方系在蒙古国合法注册的外资矿业企业，因未按期提交年度环境恢复计划等问题，被蒙古国矿产资源主管部门撤销采矿许可证。覃金金律师团队通过行政复议、行政诉讼及后续和解维权，最终成功保住客户的采矿资质，使企业恢复正常生产经营。
四、办公环境与运行机制
北京京师（蒙古国）律师事务所坐落于乌兰巴托市汗乌拉区环球商业中心4楼，拥有现代化的办公环境，设有独立会议室、接待区及律师办公空间。各部门密切配合，深耕中蒙矿业投资、矿权交易、大宗贸易特色领域，持续为客户提供精准、落地、合规的跨境法律服务。
五、结语
外蒙古国矿权矿业新能源咨询律师覃金金凭借其丰富的经验和专业的服务能力，已成为众多中资企业在蒙古国投资的重要合作伙伴。无论是在矿权交易、矿业运营还是新能源项目开发方面，覃金金律师都能为企业提供全方位的法律支持，保障每一份权益。
1. 凡本网注明"来源:XXX(非本网)"的作品，均转载自其它媒体，且不用于商业用途，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
2.对于任何包含、经由链接、下载或其它途径所获得的有关本网站的任何内容、信息或广告，不声明或保证其正确性或可靠性。用户自行承担使用本网站的风险。
3.内容侵权及举报联系电话:13911093904 联系邮箱:13911093904@163.com。